Překlad "když je to" v Srbština


Jak používat "když je to" ve větách:

Proč nezničíte Narnu, když je to ve vašich silách?
Zašto ne eliminišete Narn matiènu planetu?
A co když je to vysvětlení ještě horší?
A šta ako je objašnjenje još gore?
To já jsem ji požádal, abych se mohl vrátit, i když je to ponižující.
Ја сам тражио да се вратим, ма како понижавајуће то изгледало.
Tak si je nech pro sebe, když je to takovej problém.
Zadrži ih ako su tako dobre.
A co když je to past?
Šta ako nešto krene po zlu?
A co když je to pravda?
! Šta? Šta ako jeste istina?
Co když je to ten pravý?
Šta ako je on moj jedini?
Co když je to jen začátek?
Šta ako je to samo poèetak?
Když je to válka mezi lidmi a stroji, proč jsi na naší straně?
Ako je ovo rat izmeðu ljudi i strojeva zašto si ti na našoj strani?
Co když je to někdo jiný?
Šta ako je bio neko drugi?
Rád si udělám čas na jídlo zdarma, když je to pro dobrou věc.
Uvijek imam vremena za smoking i besplatnu klopu u dobre svrhe.
Když je to tak prosté, pročs to už neudělal?
Ako je tako jednostavno, zašto nisi već to uradio?
A údajně se ta krev, i když je to zaschlá krev, v různých dobách během spousty let zase proměnila v tekutinu.
Да. Да. А та крв, јел', она је сасушена, и кажу да се током година, неколико пута претварала у течност.
To víš, že to bude nebezpečný, když je to věc zasraný cti.
Наравно да је опасно кад је у питању част.
Dokonce i když je to fyzická bolest.
Макар то био и физички бол!
Řekla: "Když je to skutečné, nemůžeš jen tak odejít."
Рекла је "Када је стварно, не можеш да одустанеш."
Ale co když je to pravda?
Ali šta ako je to istina!
Musí stát po jeho bohu, dokonce i když je to špatné.
Мора бити на његовој страни чак и када није у праву.
Když je to zaplavené tady nahoře, tak to bude zaplaveno i tam dole.
Ako je ovde poplavljeno, dole su gotovi.
Je lepší, když je to tady u stolu, než někde venku v zimě.
Bolje je ovdje za stolom nego vani na hladnoæi.
Já nezabíjím, jen když je to naprosto nezbytné.
Ubijam samo kad je apsolutno neophodno.
Ale když je to vaše chyba tak by se vám nemělo v noci tak lehce spát.
Ali kad je krivnja tvoja nije baš lako zaspati u noæi.
Co když je to něco jiného?
Шта ако је било још нечег?
Povídej, když je to tak důležité.
Reci mi sad kad je toliko važno.
Není to chvástání, když je to pravda.
Ako se ne hvališ, nije istina.
Po půlnoci ji tady necháš kouřit i když je to nezákonné.
Posle ponoæi dozvoljavaš joj da ovde puši, iako je to protivzakonito.
Co když je to jen sen?
Šta ako je ovo samo san?
Co když je to také příležitost?
Što ako je to isto prilika?
Máme deset stavů, a když je to hotové, tady se sešívají hlavice mopů.
Imamo 10 razboja... kad se završe, ovde im se šiju glave.
A nezariskovat, když je to tak blízko, že by se stačilo natáhnout a sáhnout si.
l ne rizikujemo, kada je blizu da gotovo možete da ispružite ruku i dodirnete.
I když je to jenom kapka v moři.
Naravno, to je samo kap u moru.
přesvědčení o naší vlastní neomylností nám brání předcházet chybám, když je to nezbytně potřeba, a vede nás ke strašnému zacházení s ostatními.
Везаност за сопствени осећај исправности не дозвољава да спречимо грешке кад је то потпуно неопходно и чини да једни друге ужасно третирамо.
článku, který jsme vydali. Ale ukázalo se, že je to připomínka, toho, že i když je to celé velká zábava, když interpretujete tyto grafy, musíte být velmi opatrní a použít to nejlepší co věda nabízí.
Ali ispostavlja se da je ovo samo podsetnik da, iako je jako zabavno, kada interpretirate ove grafikone, morate biti veoma oprezni, i morate usvojiti osnovne naučne standarde.
A nakonec doufám, že mi dovolíte změnit trochu to poslední pravidlo batolat na: "Když je to pokaženo, je to Mikovo"
И коначно, надам се да се слажете са мном да бисмо могли да променмо то дечије правило у: ”То је поломљено, то је моје.”
a jejich manželky nám dávají souhlas k odběru mnohem ochotněji, než když je to v opačném gardu.
Mnogo je veća verovatnoća da njihov životni partner da odobrenje za proceduru nego obrnuto.
i když je to pro nás špatné, protože nám to způsobuje stres a úzkost.
postanu norma, iako su loši po nas, jer uzrokuju stres i anksioznost,
Takže jsem si řekl: "Prima, můžu si do háje dělat co chci, když je to na mou odpovědnost a budu to udržovat."
I ja razmišljam: ''Kul. Mogu da radim šta god hoću, s obzirom da je moja odgovornost i ja treba da je održavam.''
A když je to hnutí dostatečně silné, bude to, v nejlepším slova smyslu, revoluce.
Ako je pokret dovoljno snažan, to je, u najboljem smislu reči, revolucija.
Jak můžete někam napsat "nízkotučné", když je to plné cukrů?
Kako možete reći da je nešto dijetalno kad je prepuno šećera?
2.4420940876007s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?